See cancrum oris on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cancrum ōris"
},
"expansion": "Latin cancrum ōris",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cancrum ōris, from cancrum (“canker”) and ōris (“of the mouth, face”), genitive singular of ōs (“mouth, face”). The Latin phrase itself is first attested in a source that gives it as a translation of an English common name \"mouth canker\" or \"canker of the mouth\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cancrum oris (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diseases",
"orig": "en:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noma, a gangrenous disease of the face"
],
"id": "en-cancrum_oris-en-noun-dCuwV~dZ",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"noma",
"noma"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) noma, a gangrenous disease of the face"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"cancrum oris"
]
}
],
"word": "cancrum oris"
}
{
"etymology_text": "From cancrum (“canker”) and ōris (“of the mouth, face”), genitive singular of ōs (“mouth, face”). First attested in 1649 (see below) in a source that gives it as a translation of an English common name \"mouth canker\" or \"canker of the mouth\", and in a context where it is accusative singular (and therefore cancrum could be the masculine accusative singular of cancer). Later authors' interpretation of it as a neuter singular form may be a grammatical blunder.",
"forms": [
{
"form": "cancrum ōris",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cancrī ōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cancrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancra ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrī ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cancrōrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrō ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancrīs ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancra ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrō ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancrīs ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cancra ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cancrum<2> ōris"
},
"expansion": "cancrum ōris n (genitive cancrī ōris); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cancrum<2> ōris"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Medicine",
"orig": "la:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1649, Arnold Boate, Observationes medicae de affectibus omissis, (page 26)",
"text": "quando epidemice haec labes saevit ob quas causas Anglicum vulgus eam Mouth Canker, aut Canker of the Mouth, id est Cancrum Oris appellat: quod nomen de aliis quoque ulcerosis ac malignis Oris affectibus usurpat."
}
],
"glosses": [
"cancrum oris"
],
"id": "en-cancrum_oris-la-noun-jBoPbTOE",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) cancrum oris"
],
"tags": [
"declension-2"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "cancrum oris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cancrum ōris"
},
"expansion": "Latin cancrum ōris",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cancrum ōris, from cancrum (“canker”) and ōris (“of the mouth, face”), genitive singular of ōs (“mouth, face”). The Latin phrase itself is first attested in a source that gives it as a translation of an English common name \"mouth canker\" or \"canker of the mouth\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cancrum oris (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Diseases"
],
"glosses": [
"noma, a gangrenous disease of the face"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"noma",
"noma"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) noma, a gangrenous disease of the face"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"cancrum oris"
]
}
],
"word": "cancrum oris"
}
{
"etymology_text": "From cancrum (“canker”) and ōris (“of the mouth, face”), genitive singular of ōs (“mouth, face”). First attested in 1649 (see below) in a source that gives it as a translation of an English common name \"mouth canker\" or \"canker of the mouth\", and in a context where it is accusative singular (and therefore cancrum could be the masculine accusative singular of cancer). Later authors' interpretation of it as a neuter singular form may be a grammatical blunder.",
"forms": [
{
"form": "cancrum ōris",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cancrī ōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cancrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancra ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrī ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cancrōrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrō ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancrīs ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancra ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrō ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cancrīs ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cancrum ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cancra ōris",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cancrum<2> ōris"
},
"expansion": "cancrum ōris n (genitive cancrī ōris); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cancrum<2> ōris"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1649, Arnold Boate, Observationes medicae de affectibus omissis, (page 26)",
"text": "quando epidemice haec labes saevit ob quas causas Anglicum vulgus eam Mouth Canker, aut Canker of the Mouth, id est Cancrum Oris appellat: quod nomen de aliis quoque ulcerosis ac malignis Oris affectibus usurpat."
}
],
"glosses": [
"cancrum oris"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) cancrum oris"
],
"tags": [
"declension-2"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "cancrum oris"
}
Download raw JSONL data for cancrum oris meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.